Questions & Answers about W aptece proszę o lekarstwo i wodę.
Why is it "W aptece" and not "W apteka"?
Because after the preposition w meaning "in/at," Polish uses the locative case. The noun apteka (pharmacy) is feminine; its locative singular is aptece. The spelling change k → c before -e is regular in this pattern: -ka → -ce (e.g., ręka → ręce, półka → półce). So: w aptece = in/at the pharmacy.
What cases are "lekarstwo" and "wodę," and why are they different?
Both are in the accusative singular because prosić o (to ask for) takes the accusative.
- lekarstwo is neuter; neuter accusative singular looks like the nominative singular, so it stays lekarstwo.
- wodę comes from feminine woda; feminine accusative singular typically ends in -ę: woda → wodę.
What does the little word "o" do here? Can I omit it?
o is the preposition “for” used with prosić. With proszę, you should keep o + accusative. If you want a no-preposition version, switch to poproszę:
- Proszę o paragon. (I’m asking for a receipt.)
- Poproszę paragon. (I’ll take a receipt, please.)
What’s the difference between "proszę", "poproszę", "Czy mogę prosić o...?", and "Chciałbym/Chciałabym..."?