Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Polish: dopiero - only

Hardcore Polish
/Lesson 20
/dopiero

dopiero

Word

dopiero

Meaning

only

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Polish

Lesson

Usages of dopiero

Ona mieszka dopiero od miesiąca w tej dzielnicy.

She has only been living in this district for a month.

On będzie gotowy dopiero wieczorem.

He will only be ready in the evening.

Oni wyrzucają śmieci dopiero wieczorem.

They throw away the trash only in the evening.

Na nowym obrazie w salonie dopiero po chwili zauważam małe szczegóły.

In the new painting in the living room I only notice the small details after a while.

Na każdym rondzie patrzę na znak i dopiero potem skręcam.

At every roundabout, I look at the sign and only then do I turn.

Najpierw rozgrzewam olej, a dopiero potem wrzucam cebulę i warzywa.

First I heat the oil, and only then do I throw in the onion and vegetables.

Najpierw rozgrzewam olej, a dopiero potem wrzucam cebulę i warzywa.

First I heat the oil, and only then do I throw in the onion and the vegetables.

Na talerzu została tylko mała kromka chleba, więc zrobię kanapkę dopiero po pracy.

Only a small slice of bread remained on the plate, so I will make a sandwich only after work.

Przeprowadzamy się dopiero za tydzień, więc na razie śpimy jeszcze u mojej siostry.

We are moving only in a week, so for now we are still sleeping at my sister’s place.

Naszą wypłatę dostaniemy dopiero w poniedziałek, ale rachunki muszę zapłacić wcześniej.

We will get our pay only on Monday, but I have to pay the bills earlier.

Na drugim torze stał długi pociąg do Krakowa, a nasz przyjechał dopiero po chwili.

A long train to Kraków was standing on the second track, and ours arrived only after a moment.

Kobieta przy okienku powiedziała, że mogę wpłacić tę kwotę dopiero jutro rano.

The woman at the counter window said that I could deposit that amount only tomorrow morning.

Po szkoleniu szefowa powiedziała, że rekrutacja skończy się dopiero w przyszłym tygodniu.

After the training, the boss said that the recruitment will end only next week.

Chomik śpi w dzień, a biega w nocy, więc dzieci karmią go dopiero wieczorem.

The hamster sleeps during the day and runs at night, so the children feed it only in the evening.

Ten raport ma dwadzieścia cztery strony, ale najważniejszy slajd pokazałam dopiero na końcu.

This report has twenty-four pages, but I showed the most important slide only at the end.

Nie ma sensu się spieszyć, jeśli spotkanie zaczyna się dopiero za godzinę.

There is no point in hurrying if the meeting starts only in an hour.

Ten kostium jest piękny, ale mój występ zaczyna się dopiero wieczorem.

This costume is beautiful, but my performance starts only in the evening.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.

Start learning Polish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io