dopiero

only

Usages of dopiero

• Ona mieszka dopiero od miesiąca w tej dzielnicy.: She has only been living in this district for a month.
• On będzie gotowy dopiero wieczorem.: He will only be ready in the evening.
• Oni wyrzucają śmieci dopiero wieczorem.: They throw away the trash only in the evening.
• Na nowym obrazie w salonie dopiero po chwili zauważam małe szczegóły.: In the new painting in the living room I only notice the small details after a while.
• Na każdym rondzie patrzę na znak i dopiero potem skręcam.: At every roundabout, I look at the sign and only then do I turn.
• Najpierw rozgrzewam olej, a dopiero potem wrzucam cebulę i warzywa.: First I heat the oil, and only then do I throw in the onion and vegetables.
• Najpierw rozgrzewam olej, a dopiero potem wrzucam cebulę i warzywa.: First I heat the oil, and only then do I throw in the onion and the vegetables.
• Na talerzu została tylko mała kromka chleba, więc zrobię kanapkę dopiero po pracy.: Only a small slice of bread remained on the plate, so I will make a sandwich only after work.
• Przeprowadzamy się dopiero za tydzień, więc na razie śpimy jeszcze u mojej siostry.: We are moving only in a week, so for now we are still sleeping at my sister’s place.
• Naszą wypłatę dostaniemy dopiero w poniedziałek, ale rachunki muszę zapłacić wcześniej.: We will get our pay only on Monday, but I have to pay the bills earlier.
• Na drugim torze stał długi pociąg do Krakowa, a nasz przyjechał dopiero po chwili.: A long train to Kraków was standing on the second track, and ours arrived only after a moment.
• Kobieta przy okienku powiedziała, że mogę wpłacić tę kwotę dopiero jutro rano.: The woman at the counter window said that I could deposit that amount only tomorrow morning.
• Po szkoleniu szefowa powiedziała, że rekrutacja skończy się dopiero w przyszłym tygodniu.: After the training, the boss said that the recruitment will end only next week.
• Chomik śpi w dzień, a biega w nocy, więc dzieci karmią go dopiero wieczorem.: The hamster sleeps during the day and runs at night, so the children feed it only in the evening.
• Ten raport ma dwadzieścia cztery strony, ale najważniejszy slajd pokazałam dopiero na końcu.: This report has twenty-four pages, but I showed the most important slide only at the end.
• Nie ma sensu się spieszyć, jeśli spotkanie zaczyna się dopiero za godzinę.: There is no point in hurrying if the meeting starts only in an hour.
• Ten kostium jest piękny, ale mój występ zaczyna się dopiero wieczorem.: This costume is beautiful, but my performance starts only in the evening.

Master Polish — from dopiero to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Polish →