Menu jest krótkie, ale lubimy zupę dnia.

The menu is short, but we like the soup of the day.

Breakdown of Menu jest krótkie, ale lubimy zupę dnia.

• być: to be
• lubić: to like
• ale: but
• krótki: short

Questions & Answers about Menu jest krótkie, ale lubimy zupę dnia.

Why is it krótkie and not krótki or krótka?

Because menu is treated as a neuter singular noun in Polish (it’s an indeclinable loanword). Adjectives describing neuter singular nouns in the nominative end in -e, hence krótkie.

• Feminine example: Karta dań jest krótka.
• Masculine example: Jadłospis jest krótki.
• Neuter example: Menu jest krótkie.

Does menu decline in cases or change in the plural?

Menu is indeclinable: it stays menu in every case. With prepositions you still use menu, e.g., w menu (in the menu).

• Singular: To menu jest krótkie.
• Plural exists but the form is the same: Te menu są krótkie. (Adjectives/pronouns show the number.)

Why is it zupę and not zupa?

Because lubić takes a direct object in the accusative case. The noun zupa (feminine) changes to zupę in the accusative singular.

• Nominative (dictionary form): zupa
• Accusative: zupę

What is dnia doing there? Why not dzień?