Questions & Answers about Mimo że pada deszcz, idę na spacer.
What does the connector mimo że mean, and what does it require?
It’s a two-word concessive conjunction meaning roughly although/even though. It must be followed by a full clause with a verb. In the example, the clause after it is a full sentence part: pada deszcz.
Can I use mimo without że?
Yes, but then it must take a noun phrase in the genitive, not a clause. For example:
- Mimo deszczu idę na spacer. Here deszczu is genitive. With a clause, keep mimo że together.
Do I need a comma with mimo że?
Yes.
- If the mimo że clause comes first: comma after it. Example: Mimo że pada deszcz, idę na spacer.
- If it comes second: comma before it. Example: Idę na spacer, mimo że pada deszcz. Never put a comma between mimo and że.
How does mimo że compare to chociaż/choć/aczkolwiek?
All introduce concession.
- chociaż and choć ≈ although/though; very common and neutral.
- mimo że ≈ even though/although; slightly stronger “despite” feel.
- aczkolwiek is formal/literary. You can usually swap them without changing meaning much.
What about ? Is it different from ?