Word
Próbuję pisać wolniej, ale wciąż robię błędy.
Meaning
I’m trying to write more slowly, but I still make mistakes.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Próbuję pisać wolniej, ale wciąż robię błędy.
Why is it pisać after próbuję, not piszę?
Because próbować (to try) takes an infinitive to express what you are attempting to do. A finite verb like piszę cannot follow próbuję. So: Próbuję pisać…, not Próbuję piszę….
Why the imperfective pisać, not the perfective napisać?
Use imperfective when the focus is on the ongoing activity or strategy (writing more slowly). Perfective is used when the goal is a single, completed result.
- Próbuję pisać wolniej. (I’m working on the manner of writing.)
- Próbuję napisać list. (I’m trying to get a letter written.)
Could I say Staram się pisać wolniej instead of Próbuję pisać wolniej?
Yes. Staram się (I try/I’m making an effort) often sounds a bit more deliberate or sustained. Próbuję can feel more like attempting something, possibly with uncertainty. Both are natural here.
Why is it wolniej and not bardziej wolno?