Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Polish: cały - whole

Hardcore Polish
/Lesson 14
/cały

cały

Word

cały

Meaning

whole

Part of speech

adjective

Pronunciation

Course

Hardcore Polish

Lesson

Usages of cały

Chciałbym spędzić cały weekend bez telefonu i komputera.

I would like to spend the whole weekend without a phone and a computer.

Pod koniec miesiąca rodzice dzielą deser na okrągłe kawałki dla całej rodziny.

At the end of the month the parents divide the dessert into round pieces for the whole family.

Po pierwszej piosence słychać głośne oklaski z całej sali.

After the first song loud applause can be heard from the whole hall.

Twoja dziewczyna zastanawia się, czy powiesz jej całą prawdę.

Your girlfriend is wondering whether you will tell her the whole truth.

Jutro dziadek organizuje małe przyjęcie urodzinowe dla całej rodziny.

Tomorrow grandpa is organizing a small birthday party for the whole family.

Ta zmiana była trudna dla całej rodziny.

This change was difficult for the whole family.

U dziadków jemy śniadanie na tarasie, skąd widać trawę i cały krajobraz wsi.

At my grandparents’ place we eat breakfast on the terrace, from where you can see the grass and the whole countryside landscape.

Po wczorajszym spacerze nad rzeką najbardziej podobał jej się spokojny krajobraz, który, jak się wydaje, poprawił jej nastrój na cały dzień.

After yesterday’s walk by the river she liked the calm landscape the most, which, it seems, improved her mood for the whole day.

Ich śmiech jest głośny, ale to miły hałas, kiedy cała rodzina gra razem na boisku.

Their laughter is loud, but it is a pleasant noise when the whole family plays together on the field.

Wieczorem podlewam rośliny na parapecie, bo słońce świeciło cały dzień.

In the evening I water the plants on the windowsill, because the sun shone all day.

Ona jest zaskoczona, że pamiętasz urodziny całej rodziny.

She is surprised that you remember the birthdays of the whole family.

Cicha muzyka wieczorem uspokaja całą rodzinę w salonie.

Quiet music in the evening calms the whole family in the living room.

Ten garnek jest duży, więc gotuję w nim zupę dla całej rodziny.

This pot is large, so I cook soup in it for the whole family.

Przepraszam, proszę pani, czy ten paczkomat działa przez całą noc?

Excuse me, ma’am, does this parcel locker work all night?

W przedpokoju czeka już kapelusz i pasek, bo rano nie chcę szukać ich po całym mieszkaniu.

The hat and the belt are already waiting in the hallway, because in the morning I do not want to look for them around the whole apartment.

Wczoraj nie mogłam przeczytać całej powieści, bo wieczorem musiałam jeszcze zrobić przelew.

Yesterday I (female) couldn’t read the whole novel, because in the evening I still had to make a transfer.

Ten akapit jest krótki, ale treść całego rozdziału wydaje mi się bardzo trudna.

This paragraph is short, but the content of the whole chapter seems very difficult to me.

Po meczu trener powiedział, że to zwycięstwo jest ważne dla całej drużyny.

After the match the coach said that this victory is important for the whole team.

Nie dam dziś rady skończyć całego raportu.

I won’t manage to finish the whole report today.

Jeśli pomylę jeden czasownik, druga osoba i tak często rozumie całe zdanie.

If I confuse one verb, the other person often still understands the whole sentence.

W restauracji zamówiliśmy przystawkę i ciepłe danie dla całej rodziny.

At the restaurant we ordered an appetizer and a hot dish for the whole family.

Żeby mówić przed całą grupą, trzeba mieć trochę odwagi i cierpliwości.

To speak in front of the whole group, you need to have a bit of courage and patience.

To, że zapomniałam jednej nuty, nie znaczy, że cały występ był zły.

The fact that I forgot one note does not mean that the whole performance was bad.

Nie spodziewałam się, że ten mały flet będzie tak głośny w całej sali.

I did not expect this small flute to be so loud in the whole hall.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.

Start learning Polish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io