Usages of dzień
Jesienią liście spadają z drzew, a dni bywają smutne.
In autumn, leaves fall from the trees, and days can be sad.
Kiedy pada deszcz, najgorszy dzień staje się lepszy z gorącą czekoladą.
When it rains, the worst day becomes better with hot chocolate.
Zimowy dzień jest krótki.
A winter day is short.
Moi rodzice powiedzieli, że też chcieliby ciszę przynajmniej przez jeden dzień.
My parents said that they would also like silence for at least one day.
Poniedziałek jest pierwszym dniem tygodnia.
Monday is the first day of the week.
Spędzę dzień w bibliotece.
I will spend a day in the library.
Pod koniec dnia piję herbatę.
At the end of the day, I drink tea.
Miłego dnia! – Nawzajem!
Have a nice day! – Same to you!
Klientka lubi zupę dnia.
The customer likes the soup of the day.
Im bardziej zajęty jest dzień, tym ważniejsza jest dobra organizacja.
The busier the day is, the more important good organization is.
Cicha muzyka wieczorem poprawia mi nastrój po długim dniu.
Quiet music in the evening improves my mood after a long day.
Po wczorajszym spacerze nad rzeką najbardziej podobał jej się spokojny krajobraz, który, jak się wydaje, poprawił jej nastrój na cały dzień.
After yesterday’s walk by the river she liked the calm landscape the most, which, it seems, improved her mood for the whole day.
Wieczorem podlewam rośliny na parapecie, bo słońce świeciło cały dzień.
In the evening I water the plants on the windowsill, because the sun shone all day.
Płonące ognisko ogrzewa ręce i ramiona po chłodnym dniu.
The burning campfire warms hands and shoulders after a cool day.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.