Word
Zapakuję przesyłkę zwrotną pod warunkiem, że oryginalne opakowanie będzie suche.
Meaning
I will package the return shipment on condition that the original packaging is dry.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Zapakuję przesyłkę zwrotną pod warunkiem, że oryginalne opakowanie będzie suche.
być
to be
suchy
dry
opakowanie
the packaging
przesyłka zwrotna
the return shipment
Questions & Answers about Zapakuję przesyłkę zwrotną pod warunkiem, że oryginalne opakowanie będzie suche.
Why does zapakuję mean I will pack? It looks like one word, not something like będę pakować.
Because zapakuję comes from the perfective verb zapakować.
In Polish:
- imperfective verbs can form a present tense and a compound future
- pakuję = I am packing / I pack
- będę pakować = I will be packing
- perfective verbs do not normally have a true present meaning; their “present” forms refer to the future
- zapakuję = I will pack
So zapakuję is grammatically a present-form ending, but in meaning it is future, because the verb is perfective.
Also, the ending -ę shows 1st person singular: I.
Why is it przesyłkę zwrotną, not przesyłka zwrotna?