| Question | Answer |
|---|---|
| the general-knowledge contest held in a bar | quiz pubowy |
| The pub quiz starts at eight. | Quiz pubowy zaczyna się o ósmej. |
| one stage of a contest | runda |
| The first round is easy. | Pierwsza runda jest łatwa. |
| the countdown | odliczanie |
| The countdown starts now. | Odliczanie zaczyna się teraz. |
| the host | prowadzący |
| The host is reading the question. | Prowadzący czyta pytanie. |
| the participant | uczestnik |
| Every participant is waiting. | Każdy uczestnik czeka. |
| the answer sheet | karta odpowiedzi |
| I have the answer sheet. | Mam kartę odpowiedzi. |
| The host reads the question, and the participant writes the answer on the answer sheet. | Prowadzący czyta pytanie, a uczestnik zapisuje odpowiedź na karcie odpowiedzi. |
| the standings | ranking |
| The standings are here. | Ranking jest tutaj. |
| the doubt | wątpliwość |
| I have a doubt. | Mam wątpliwość. |
| one scoring unit | punkt |
| We have one point. | Mamy jeden punkt. |
| the scoring | punktacja |
| The scoring is clear. | Punktacja jest jasna. |
| the clue | podpowiedź |
| We need a clue. | Potrzebujemy podpowiedzi. |
| the tie-break round | dogrywka |
| The tie-break will be later. | Dogrywka będzie później. |
| The tie-break will change the score and the standings. | Dogrywka zmieni punktację i ranking. |
| the prize | nagroda |
| The prize is big. | Nagroda jest duża. |
| the person leading the team | kapitan |
| The captain is choosing the answer. | Kapitan wybiera odpowiedź. |
| general knowledge | wiedza ogólna |
| I have good general knowledge. | Mam dobrą wiedzę ogólną. |
| the excerpt | fragment |
| I hear an excerpt from a song. | Słyszę fragment piosenki. |
| to obtain through effort | zdobyć |
| We want to obtain the prize. | Chcemy zdobyć nagrodę. |
| The participant will earn a point, and the standings will change. | Uczestnik zdobędzie punkt, a ranking się zmieni. |
| to cross out | skreślić |
| I am crossing out the answer. | Skreślam odpowiedź. |
| The countdown is still running, so I will cross out one answer. | Odliczanie jeszcze trwa, więc skreślę jedną odpowiedź. |
| to justify | uzasadnić |
| I must justify the answer. | Muszę uzasadnić odpowiedź. |
| The pub quiz tests general knowledge, and the participant must justify the answer. | Quiz pubowy sprawdza wiedzę ogólną, a uczestnik musi uzasadnić odpowiedź. |
| to confer | naradzić się |
| We have to confer. | Musimy się naradzić. |
| The captain and the team have to confer before the round without a clue. | Kapitan i drużyna muszą się naradzić przed rundą bez podpowiedzi. |
| to associate mentally | kojarzyć |
| This song rings a bell. | Kojarzę tę piosenkę. |
| to bet on a choice or result | obstawiać |
| I am betting on answer number two. | Obstawiam odpowiedź numer dwa. |
| I am betting on this answer, but I have a doubt. | Obstawiam tę odpowiedź, ale mam wątpliwość. |
| to identify from a clue, sound, or image | rozpoznać |
| I recognize that voice. | Rozpoznaję ten głos. |
| the interesting fact | ciekawostka |
| This is an interesting fact. | To ciekawostka. |
| I recognize the excerpt and associate this interesting fact with the song. | Rozpoznaję fragment i kojarzę tę ciekawostkę z piosenką. |
| excellently | świetnie |
| The host reads the questions excellently. | Prowadzący świetnie czyta pytania. |
| Our team is playing excellently. | Nasza drużyna gra świetnie. |
| oh | och |
| Oh, I know this song! | Och, znam tę piosenkę! |
| Oh, this is a tie-break! | Och, to dogrywka! |
| here is; here are | oto |
| Here is the answer sheet. | Oto karta odpowiedzi. |
| Here is why we have a tie-break. | Oto dlaczego mamy dogrywkę. |
| anything at all; whatever | cokolwiek |
| Say anything at all. | Powiedz cokolwiek. |
| Do you know anything at all? | Czy wiesz cokolwiek? |
| to believe | wierzyć |
| I believe the captain. | Wierzę kapitanowi. |
| I believe in our team. | Wierzę w naszą drużynę. |
| fairly well; not badly | nieźle |
| I know these songs fairly well. | Nieźle znam te piosenki. |
| The scoring looks fairly good. | Punktacja wygląda nieźle. |
| seriously; really (informal) | serio |
| Does this song really ring a bell? | Serio kojarzysz tę piosenkę? |
| I am asking seriously. | Pytam serio. |
| good night | dobranoc |
| Good night, get in touch tomorrow. | Dobranoc, odezwij się jutro. |
| We say good night after the pub quiz. | Mówimy dobranoc po quizie pubowym. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
