| Question | Answer |
|---|---|
the payment account | rachunek płatniczy |
the account holder | posiadacz rachunku |
The account holder has a payment account. | Posiadacz rachunku ma rachunek płatniczy. |
online banking | bankowość elektroniczna |
The account holder uses online banking. | Posiadacz rachunku używa bankowości elektronicznej. |
the debit card | karta debetowa |
I have a debit card for the payment account. | Do rachunku płatniczego mam kartę debetową. |
the bank statement | wyciąg bankowy |
the IBAN | numer IBAN |
The IBAN is on the bank statement. | Numer IBAN jest na wyciągu bankowym. |
the transfer beneficiary | odbiorca przelewu |
The transfer beneficiary is new. | Odbiorca przelewu jest nowy. |
Even if the amount is small, check the transfer beneficiary. | Nawet jeśli kwota jest mała, sprawdź odbiorcę przelewu. |
the payment reference | tytuł przelewu |
I am entering the IBAN and the payment reference. | Wpisuję numer IBAN i tytuł przelewu. |
the standing order | zlecenie stałe |
The standing order sends a transfer every month. | Zlecenie stałe wysyła przelew co miesiąc. |
the direct debit | polecenie zapłaty |
I am checking the direct debit in the app. | Sprawdzam polecenie zapłaty w aplikacji. |
I am setting a standing order and a direct debit. | Ustawiam zlecenie stałe i polecenie zapłaty. |
the interest rate | oprocentowanie |
the fixed-term deposit | lokata terminowa |
The fixed-term deposit has a high interest rate. | Lokata terminowa ma wysokie oprocentowanie. |
I am checking the interest rate of the fixed-term deposit. | Sprawdzam oprocentowanie lokaty terminowej. |
the commission; service fee | prowizja |
the transaction | transakcja |
The bank statement shows the transactions. | Wyciąg bankowy pokazuje transakcje. |
The bank charges a commission for the transaction. | Bank pobiera prowizję za transakcję. |
the transaction limit | limit transakcji |
I am setting the transaction limit in the app. | Ustawiam limit transakcji w aplikacji. |
I am changing the transaction limit and checking the payment reference. | Zmieniam limit transakcji i sprawdzam tytuł przelewu. |
Even if the debit card is new, do not set a high transaction limit. | Nawet jeśli karta debetowa jest nowa, nie ustawiaj wysokiego limitu transakcji. |
authorisation | autoryzacja |
the PIN | kod PIN |
I need the PIN for authorisation. | Do autoryzacji potrzebuję kodu PIN. |
For online banking, I need authorisation and a PIN. | Do bankowości elektronicznej potrzebuję autoryzacji i kodu PIN. |
the BLIK code | kod BLIK |
I am entering the BLIK code in the app. | Wpisuję kod BLIK w aplikacji. |
contactless payment | płatność zbliżeniowa |
I am turning off contactless payment. | Wyłączam płatność zbliżeniową. |
I am turning off contactless payment and then entering the BLIK code. | Wyłączam płatność zbliżeniową, a potem wpisuję kod BLIK. |
the available balance | saldo dostępne |
The available balance is low. | Saldo dostępne jest niskie. |
The bank statement shows the available balance. | Wyciąg bankowy pokazuje saldo dostępne. |
the card block | blokada karty |
to report and permanently block a card | zastrzec kartę |
After the card block, I have to report and permanently block the card. | Po blokadzie karty muszę zastrzec kartę. |
The account holder reports and permanently blocks the card. | Posiadacz rachunku zastrzega kartę. |
to authenticate | uwierzytelnić |
I have to authenticate the transaction. | Muszę uwierzytelnić transakcję. |
Even if you know the transfer beneficiary, authenticate the transaction. | Nawet jeśli znasz odbiorcę przelewu, uwierzytelnij transakcję. |
because of; in connection with | w związku z |
The card block is on because of the high amount. | Blokada karty jest włączona w związku z wysoką kwotą. |
I am checking the bank statement because of the card block. | Sprawdzam wyciąg bankowy w związku z blokadą karty. |
I am authenticating the transfer because of the new beneficiary. | Uwierzytelniam przelew w związku z nowym odbiorcą przelewu. |
The bank is changing the commission because of the new rule. | Bank zmienia prowizję w związku z nową zasadą. |
style | styl |
This style is new. | Ten styl jest nowy. |
I like this style. | Lubię ten styl. |
the bar; pub | bar |
The bar is near the bank. | Bar jest blisko banku. |
We meet at the bar. | Spotykamy się w barze. |
literally | dosłownie |
This literally means the same thing. | To dosłownie oznacza to samo. |
Translate this literally. | Przetłumacz to dosłownie. |
strength; force | siła |
I need more strength. | Potrzebuję więcej siły. |
The force of the wind is great. | Siła wiatru jest duża. |
to serve; be used for | służyć |
This code is used for authorisation. | Ten kod służy do autoryzacji. |
Contactless payment is used for small transactions. | Płatność zbliżeniowa służy do małych transakcji. |
to call; name | nazywać |
What do we call this bank? | Jak nazywamy ten bank? |
We call this online banking. | Nazywamy to bankowością elektroniczną. |
the basis; foundation | podstawa |
The bank statement is the basis. | Podstawą jest wyciąg bankowy. |
This decision has a good basis. | Ta decyzja ma dobrą podstawę. |
the professor | profesor |
The professor is checking the account. | Profesor sprawdza konto. |
The professor uses the app. | Profesor używa aplikacji. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
