Hardcore Polish - Lesson 69

Question	Answer
where from	skąd
Where are you coming back from so late?	Skąd wracasz tak późno?
where	dokąd
Where are you going after work — home or to the station?	Dokąd idziesz po pracy — do domu czy na dworzec?
from here	stąd
this way	tędy
We can go this way home, because it is closer.	Możemy iść tędy do domu, bo jest bliżej.
From here to the market square it is close, so we can go this way on foot.	Stąd do rynku jest blisko, więc możemy iść tędy pieszo.
from there	stamtąd
farther	dalej
It is farther to the pharmacy than to the store.	Do apteki jest dalej niż do sklepu.
that way	tamtędy
From there to the museum it is farther, but the bus goes that way.	Stamtąd do muzeum jest dalej, ale tamtędy jedzie autobus.
which way	którędy
Excuse me, which way is it to the pharmacy by the market square?	Przepraszam, którędy do apteki przy rynku?
the detour	objazd
Because of this detour, the bus is delayed.	Przez ten objazd autobus jest opóźniony.
to turn back	zawrócić
Because of this detour, we had to turn back and return to the main street.	Przez ten objazd musieliśmy zawrócić i wrócić na główną ulicę.
her	nią
Tomorrow I am going to the museum with her.	Jutro idę z nią do muzeum.
She wanted to turn back, but another car was already standing behind her.	Ona chciała zawrócić, ale za nią stał już inny samochód.
crowded	zatłoczony
the waiting room	poczekalnia
The station was so crowded that the waiting room was full of people.	Dworzec był tak zatłoczony, że poczekalnia była pełna ludzi.
There was no free place in the waiting room, because every carriage was almost full.	W poczekalni nie było wolnego miejsca, bo każdy wagon był prawie pełny.
just	tuż
Just before bed, I read one more chapter of the book.	Tuż przed snem czytam jeszcze jeden rozdział książki.
the departure	odjazd
I check the train departure time once again.	Sprawdzam godzinę odjazdu pociągu jeszcze raz.
The platform was even more crowded just before the train’s departure.	Peron był jeszcze bardziej zatłoczony tuż przed odjazdem pociągu.
the appetizer	przystawka
the dish	danie
At the restaurant we ordered an appetizer and a hot dish for the whole family.	W restauracji zamówiliśmy przystawkę i ciepłe danie dla całej rodziny.
That appetizer was light, but the main dish turned out to be very big.	Ta przystawka była lekka, ale główne danie okazało się bardzo duże.
the cutlery	sztućce
the tip	napiwek
The waitress brought the cutlery, and then calmly asked whether we wanted to leave a tip.	Kelnerka przyniosła sztućce, a potem spokojnie zapytała, czy chcemy zostawić napiwek.
extra	dodatkowy
Can you pass me an extra plate?	Czy możesz podać mi dodatkowy talerz?
the piece of cutlery	sztuciec
One piece of cutlery is missing from the table.	Na stole brakuje jednego sztućca.
One knife was missing on the table, so we asked for extra cutlery and left a small tip.	Na stole brakowało jednego noża, więc poprosiliśmy o dodatkowe sztućce i zostawiliśmy mały napiwek.
to tie	zawiązać
the shoelace	sznurówka
I can’t tie the shoelaces, because my hands are very cold.	Nie mogę zawiązać sznurówek, bo moje ręce są bardzo zimne.
Mom sat by the door and helped her daughter tie her shoelaces.	Mama usiadła przy drzwiach i pomogła córce zawiązać sznurówki.
to take out	wyjąć
the sip	łyk
Please take the bottle out of the bag and give me one sip of water.	Wyjmij proszę butelkę z torby i daj mi jeden łyk wody.
to take	wyjąć
I have to take the document out of the briefcase before the meeting.	Muszę wyjąć dokument z teczki przed spotkaniem.
I had to take the inhaler out of the backpack and take only a small sip of tea.	Musiałam wyjąć inhalator z plecaka i wziąć tylko mały łyk herbaty.
to get	brać
I prefer to save money rather than get a loan.	Wolę oszczędzać pieniądze niż brać pożyczkę.
where to	dokąd
Where am I supposed to take this application?	Dokąd mam zanieść ten wniosek?
I don’t know where she gets so much energy from, but I know where she wants to go in the summer.	Nie wiem, skąd ona bierze tyle energii, ale wiem, dokąd chce pojechać latem.
only	już tylko
Today I only have one meeting left.	Dziś mam już tylko jedno spotkanie.
From here you can see the river, and from there you can see only the bridge and the parking lot.	Stąd widać rzekę, a stamtąd widać już tylko most i parking.
to get back	wrócić
Before it gets dark, I want to get back home.	Zanim zrobi się ciemno, chcę wrócić do domu.
after dark	po zmroku
After dark, I prefer to stay at home.	Po zmroku wolę zostać w domu.
I will show you which way to get back home, but today don’t go that way after dark.	Pokażę ci, którędy wrócić do domu, ale dziś nie idź tamtędy po zmroku.
regardless of whether ... or ...	bez względu na to, czy ... czy
Regardless of whether it is raining or the sun is shining, she still goes for a walk in the morning.	Bez względu na to, czy pada deszcz, czy świeci słońce, ona i tak idzie rano na spacer.
on the way to	w drodze do
On the way to work, I buy coffee.	W drodze do pracy kupuję kawę.
Regardless of whether the bus is full or almost empty, he always reads on the way to work.	Bez względu na to, czy autobus jest pełny, czy prawie pusty, on zawsze czyta w drodze do pracy.
Regardless of whether I am studying grammar or vocabulary, I write new examples in the notebook.	Bez względu na to, czy uczę się gramatyki, czy słownictwa, zapisuję nowe przykłady w zeszycie.
the city center	centrum
After work, I don’t go home through the city center, because there are too many people there.	Po pracy nie wracam do domu przez centrum, bo jest tam za dużo ludzi.
In the evening the city center is less crowded, so it is easier to return from there by bus.	Wieczorem centrum jest mniej zatłoczone, więc stamtąd łatwiej wrócić autobusem.
sir	proszę pana
Excuse me, sir, does this street lead to the market square?	Przepraszam, proszę pana, czy ta ulica prowadzi do rynku?
Sir, could you tell me where this tram goes and which way to walk from there to the market square?	Proszę pana, czy może mi pan powiedzieć, dokąd jedzie ten tramwaj i którędy dojść stamtąd do rynku?
Before we sit down to dinner, I will take the cutlery out of the drawer and put water on the table.	Zanim usiądziemy do kolacji, wyjmę sztućce z szuflady i postawię wodę na stole.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson