Lesson 60

QuestionAnswer
the match
mecz
the stadium
stadion
Tomorrow we are going to a match at the new stadium.
Jutro idziemy na mecz na nowym stadionie.
the fan
kibic
the stand
trybuna
At the stadium every fan looks for their seat in the stands.
Na stadionie każdy kibic szuka swojego miejsca na trybunie.
to support
kibicować
the team
drużyna
since childhood
od dziecka
only just
dopiero
I have only just come back from work.
Dopiero wróciłem z pracy.
to begin
zaczynać
The movie starts in five minutes.
Film zaczyna się za pięć minut.
to cheer for
kibicować
My brother has supported this team since childhood, and I am only just beginning to cheer for it.
Mój brat kibicuje tej drużynie od dziecka, a ja dopiero zaczynam jej kibicować.
the coach
trener
Our team has a new coach, and he comes to every match very early.
Nasza drużyna ma nowego trenera, a on przychodzi na każdy mecz bardzo wcześnie.
the defense
obrona
strong
silny
to score
strzelać
the goal
bramka
Their defense is strong, so it is hard to score goals.
Ich obrona jest silna, więc trudno strzelać bramki.
the female player
zawodniczka
to score
strzelić
the male player
zawodnik
Our female player scored the first goal, and then the second male player passed her the ball.
Nasza zawodniczka strzeliła pierwszą bramkę, a potem drugi zawodnik podał jej piłkę.
young
młody
The young man is waiting at the counter window.
Młody mężczyzna czeka przy okienku.
that one over there (feminine)
tamta
Is that book yours?
Czy tamta książka jest twoja?
This young female player runs faster than that male player from the other team.
Ta młoda zawodniczka biega szybciej niż ten zawodnik z tamtej drużyny.
the draw
remis
to fight
walczyć
for
o
At the pharmacy, I ask for ointment and a plaster.
W aptece proszę o maść i plaster.
the victory
zwycięstwo
After the match the coach said that this victory is important for the whole team.
Po meczu trener powiedział, że to zwycięstwo jest ważne dla całej drużyny.
After the first half it was a draw, but the coach said that we can still fight for victory.
Po pierwszej połowie był remis, ale trener powiedział, że nadal możemy walczyć o zwycięstwo.
the referee
sędzia
to respect
szanować
I don’t like it when fans shout at the referee, because he should be respected.
Nie lubię, kiedy kibice krzyczą na sędziego, bo powinno się go szanować.
At the stadium one should not argue with other fans, even if the match is important.
Na stadionie nie powinno się kłócić z innymi kibicami, nawet jeśli mecz jest ważny.
In a good team one should listen to the coach and help in defense.
W dobrej drużynie powinno się słuchać trenera i pomagać w obronie.
the whistle
gwizdek
In the stands one should sit calmly when the referee’s whistle can be heard.
Na trybunie powinno się siedzieć spokojnie, kiedy słychać gwizdek sędziego.
can
potrafić
She can speak Polish better and better.
Ona potrafi mówić po polsku coraz lepiej.
that one over there (masculine)
tamten
Does that train over there leave from track three?
Czy tamten pociąg odjeżdża z trzeciego toru?
This mug is dirty, take that one.
Ten kubek jest brudny, weź tamten.
My father says that a good fan can also respect the other team.
Mój ojciec mówi, że dobry kibic potrafi szanować także tamtą drużynę.
If today there is a draw, there will be one more match tomorrow.
Jeśli dziś będzie remis, jutro odbędzie się jeszcze jeden mecz.
to lose
przegrać
the medal
medal
the tournament
turniej
If we lose this match, we will have no chance for a medal in this tournament.
Jeśli przegramy ten mecz, nie będziemy mieć szansy na medal w tym turnieju.
After the tournament, every male player and every female player will get water and a sandwich.
Po turnieju każdy zawodnik i każda zawodniczka dostaną wodę i kanapkę.
even when
nawet kiedy
Even when I am tired, I read one more chapter of the book.
Nawet kiedy jestem zmęczony, czytam jeszcze jeden rozdział książki.
the footballer
piłkarz
The footballer listens to the coach at the stadium.
Piłkarz słucha trenera na stadionie.
on
dalej
After the break, we continue learning.
Po przerwie uczymy się dalej.
to train
trenować
I prefer to train in the morning rather than in the evening.
Wolę trenować rano niż wieczorem.
Even when a footballer loses an important match, he should keep fighting and training.
Nawet kiedy piłkarz przegra ważny mecz, powinien dalej walczyć i trenować.
the female footballer
piłkarka
the playing
gra
Playing the guitar helps me rest after work.
Gra na gitarze pomaga mi odpocząć po pracy.
This female footballer dreams of playing in a big stadium and of the first medal for her team.
Ta piłkarka marzy o grze na dużym stadionie i o pierwszym medalu dla swojej drużyny.
the male cousin
kuzyn
Tomorrow I am going to the museum with my male cousin.
Jutro idę z kuzynem do muzeum.
the male footballer
piłkarz
My male cousin is a footballer, and my female cousin is a footballer at the same school.
Mój kuzyn jest piłkarzem, a moja kuzynka jest piłkarką w tej samej szkole.
to defend
bronić
After the match, the coach told the male footballer and the female footballer that they defended well and fought for a long time.
Po meczu trener powiedział piłkarzowi i piłkarce, że dobrze bronili i długo walczyli.
the part
część
This part of the report is difficult.
Ta część raportu jest trudna.
to begin
zacząć
After work I want to begin reading a new novel.
Po pracy chcę zacząć czytać nową powieść.
louder
głośniej
Please speak a little louder during the lesson.
Proszę mówić trochę głośniej podczas lekcji.
to cheer
kibicować
Tomorrow we will cheer for this team at the stadium.
Jutro będziemy kibicować tej drużynie na stadionie.
After that goal, some of the fans sat quietly, and others began cheering even louder.
Po tej bramce część kibiców siedziała cicho, a inni zaczęli jeszcze głośniej kibicować.
the penalty
kara
After that penalty, the fans started shouting at the referee.
Po tej karze kibice zaczęli krzyczeć na sędziego.
since
skoro
Since the bus leaves in five minutes, we have to leave now.
Skoro autobus odjeżdża za pięć minut, musimy wyjść teraz.
the player
zawodnik
Our player defends well, but rarely scores goals.
Nasz zawodnik dobrze broni, ale rzadko strzela bramki.
I hope our player will score the first goal tomorrow.
Mam nadzieję, że nasz zawodnik strzeli jutro pierwszą bramkę.
Our player likes to score goals.
Nasz zawodnik lubi strzelać bramki.
This player is strong.
Ten zawodnik jest silny.
anyone
nikogo
There isn't anyone at home.
W domu nie ma nikogo.
to touch
dotknąć
Can I touch this dog?
Czy mogę dotknąć tego psa?
The children ask why there was a penalty, since the player did not touch anyone.
Dzieci pytają, dlaczego była kara, skoro zawodnik nikogo nie dotknął.
all
wszyscy
At the stadium, we all cheer for this team.
Na stadionie wszyscy kibicujemy tej drużynie.
At the stadium, we all support this team.
Na stadionie wszyscy kibicujemy tej drużynie.
history
historia
The history of this city is interesting.
Historia tego miasta jest ciekawa.
He has been interested in history since childhood.
On interesuje się historią od dziecka.
to hear
słychać
You can hear children's laughter from the kitchen.
Z kuchni słychać śmiech dzieci.
At the stadium, you can hear the referee’s whistle.
Na stadionie słychać gwizdek sędziego.

Contributors