Questions & Answers about Penselen ligger i bøtta, og jeg vasker den før malingen tørker.
Norwegian often uses more specific position verbs where English would simply use is.
- ligger = lies / is lying
- står = stands / is standing
- sitter = sits / is sitting
So Penselen ligger i bøtta literally means The brush is lying in the bucket. In natural English, we often just say The brush is in the bucket, but Norwegian likes to describe the position more precisely.
If you imagined the brush upright in the bucket, some speakers might even say står instead.
Penselen is the definite singular form of pensel.
- en pensel = a brush
- penselen = the brush
The ending -en is a very common definite ending for masculine nouns in Bokmål.
So the sentence is talking about a specific brush, not just any brush.
Because bøtta means the bucket, while en bøtte means a bucket.
- i en bøtte = in a bucket
- i bøtta = in the bucket
Here the sentence refers to a specific bucket already understood in the situation, so the definite form is natural.