Breakdown of Jeg legger målebåndet tilbake i skuffen, ellers forsvinner det.
Questions & Answers about Jeg legger målebåndet tilbake i skuffen, ellers forsvinner det.
Å legge literally means to lay or to put (something down), and it’s commonly used for placing objects somewhere:
- å legge boka på bordet = to put the book on the table
It fits well when you’re placing something in a location, like a drawer.
Norwegian loves compound nouns. Målebåndet = måle (measure) + bånd (band/tape) + -et (the).
So it literally means the measuring tape. Writing it as one word is normal for Norwegian compounds.