Word
Jeg sjekker timeplanen før jeg drar.
Meaning
I check the schedule before I leave.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Jeg sjekker timeplanen før jeg drar.
Why are both verbs in the present (sjekker, drar) even though this can refer to the future?
Why is it før jeg drar, not før drar jeg?
After a subordinator like før, you’re in a subordinate clause, which uses normal subject–verb order: jeg drar, not verb-second. So it’s før jeg drar (not V2).
Do I need a comma before før here?
No. When the subordinate clause comes last, you normally don’t put a comma: Jeg sjekker timeplanen før jeg drar. If you front the clause, add a comma after it: Før jeg drar, sjekker jeg timeplanen.
Why is it timeplanen with the -en ending? When would I use just timeplan?
Norwegian marks definiteness with a suffix. en timeplan = “a schedule”; timeplanen = “the schedule.” You use bare timeplan only as part of the indefinite form (en timeplan) or in compounds; as a direct object you’d say either en timeplan (indefinite) or timeplanen (definite).