Breakdown of Hun jobber og studerer samtidig.
Questions & Answers about Hun jobber og studerer samtidig.
Why do the verbs end in -er (jobber, studerer)?
Because they’re in the present tense. Norwegian regular verbs often add -er in the present:
- Infinitive: å jobbe, å studere
- Present: jobber, studerer
Norwegian present covers both English simple and continuous: Hun jobber = “She works / She is working.”
Does this mean “right now” or “generally”?
It can mean either. Context decides.
- Right now: add nå or akkurat nå → Hun jobber og studerer nå.
- These days/for a period: for tiden / for øyeblikket → Hun jobber og studerer for tiden.
- Habitually: vanligvis / til vanlig.
Where should samtidig go?
Most naturally at the end of the clause: Hun jobber og studerer samtidig.
You can front it for emphasis, but then obey V2 word order (verb in second position):
Samtidig jobber hun og studerer.
Could I use mens (“while”) instead of samtidig?
Yes:
- Hun jobber mens hun studerer. No comma needed when the subordinate clause comes last. If the mens-clause comes first, add a comma after it:
- Mens hun studerer, jobber hun.
Do I need a comma before og here?
How is og pronounced?
How do you pronounce the whole sentence?
Approximate (East Norwegian):
- Hun ≈ “hoon” (u like a close “oo” with rounded lips)
- jobber ≈ “YOB-ber” (initial j like English y; double b is a longer b)
- studerer ≈ “stoo-DAIR-er”
- samtidig ≈ “sam-TEE-dee” (final g often very light or silent) Primary stress on JOB- and -DER-, and -TI- in samtidig.
Why not use å instead of og?
Because og means and, while å means to (the infinitive marker).
Wrong: Hun jobber å studerer …
Right: Hun jobber og studerer …
What’s the difference between jobber and arbeider?
Both can mean “works” (verb).
- jobber (from å jobbe) is very common and neutral.
- arbeider (from å arbeide) is slightly more formal/literary.
Note: en arbeider also means “a worker” (noun).
Do I have to repeat the subject after og?
Can I swap the order of the verbs?
How would I say “both … and …”?
Use både … og …:
- Hun både jobber og studerer. If you want to stress simultaneity, you can add samtidig:
- Hun både jobber og studerer samtidig.
How do I negate this? Where does ikke go?
- Not simultaneously: Hun jobber og studerer ikke samtidig.
- She works but doesn’t study: Hun jobber, men studerer ikke. Avoid: Hun jobber ikke og studerer, which is ambiguous.
Can I start with a time word or adverb?
Yes, but keep V2 word order (the finite verb must be second):
- Nå jobber hun og studerer.
- For tiden jobber hun og studerer.
- Samtidig jobber hun og studerer.
Is samtidig an adverb or an adjective?
Any good synonyms for samtidig?
- på samme tid (at the same time)
- samtidig som
- clause: Hun jobber samtidig som hun studerer.
- More formal/NN option: samstundes (mainly Nynorsk).
How would this look in Nynorsk?
Ho jobbar og studerer samtidig.
You can also use the Nynorsk adverb samstundes: Ho jobbar og studerer samstundes.
Can I add objects or time expressions?
Yes; each verb can take its own complement:
- Hun jobber deltid og studerer medisin samtidig.
- Hun jobber om kvelden og studerer på dagtid.
How do I say “She works while being a student” (not literally at the same moment)?
Use a phrasing for parallel life situations:
- Hun jobber ved siden av studiene. (She works alongside her studies.)
More from this lesson
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from Hun jobber og studerer samtidig to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions