……
Usages of merke
Jeg merker effekten av medisinen.
I notice the effect of the medicine.
Jeg merker at du er trøtt.
I notice that you are tired.
Jeg merker at humøret hennes blir bedre når hun tegner lenge og henger tegningen på veggen.
I notice that her mood gets better when she draws for a long time and hangs the drawing on the wall.
Etterpå er han lettet over at publikum ikke merket feilen og at selvtilliten kom tilbake.
Afterwards he is relieved that the audience did not notice the mistake and that his self-confidence came back.
Når han mister familietid, merker han at livskvaliteten blir dårligere.
When he loses family time, he notices that the quality of life becomes worse.
Test yourself: What does merke mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from merke to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions