Questions & Answers about Jeg forstår regelen nå.
Forstår is the present tense of the verb å forstå (“to understand”). In Norwegian, the present is formed by adding -r to the infinitive stem:
- Infinitive: å forstå
- Present: forstår
- Past: forsto
- Perfect (with har): har forstått
Norwegian uses a suffix instead of a separate word for the definite article.
- regel = “a rule” (indefinite)
- regelen = “the rule” (definite)
Here the speaker refers to a specific rule, so they use the definite form regelen.
Typical word order in a Norwegian main clause is Subject–Verb–Object–Adverb. Since nå is a time adverbial, it usually follows the object:
Jeg (S) forstår (V) regelen (O) nå (Adv).
You can move nå for emphasis, but if you front it, remember the verb must stay in second position:
Nå (Adv) forstår (V) jeg (S) regelen.
Norwegian is a V2 (“verb‐second”) language: the finite verb always occupies the second position in main clauses. If you begin with the adverb nå, the order becomes: Nå (1st) forstår (2nd) jeg (3rd) regelen (4th).
Both can translate as “understand,” but:
- forstå is more neutral or formal, often used in written or academic contexts.
- skjønne is more colloquial, common in everyday speech.
- jeg: pronounced like “yai” (g is silent).
- forstår: stress on -står; å sounds like “aw”; roll the r.
- regelen: stress on re-, first e like “eh,” second e is a quick schwa.
- nå: like “naw.”
Overall rhythm: YAI for-STOR REH-glen NAW.