Word
Vi kan unngå køen hvis vi reiser om morgenen.
Meaning
We can avoid the queue if we travel in the morning.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Vi kan unngå køen hvis vi reiser om morgenen.
vi
we
reise
to travel
kunne
can
morgenen
the morning
Questions & Answers about Vi kan unngå køen hvis vi reiser om morgenen.
What does unngå mean in this sentence?
Unngå is a verb meaning “to avoid” or “to escape from” something. Here it conveys that “we can avoid the queue.”
Why is køen in the definite form (with -en)?
In Norwegian you use the definite form when you speak about a specific thing both speaker and listener know about. Køen (“the queue”) implies there is one particular line you’re referring to, not just any queue.
Why does the sentence use om morgenen instead of på morgenen?
In Norwegian time-of-day expressions you normally use om with morning, afternoon, evening and night. So om morgenen means “in the morning.” You would say på formiddagen or på ettermiddagen for “in the late morning/afternoon,” but not for morgen.
Why is the present tense reiser used to talk about a future trip?
Norwegian often uses the present tense to refer to planned or certain future events. Context and time expressions (here om morgenen) make it clear you speak about tomorrow or some future journey, so you don’t need a separate future tense.
What’s the difference between hvis and når in conditional clauses?