Word
Nøkkelen er borte.
Meaning
The key is gone.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Nøkkelen er borte.
What is the word nøkkelen, and why doesn’t it use a separate article like “the key”?
Nøkkelen is the definite singular form of nøkkel (key). In Norwegian, the definite article is suffixed to the noun instead of placed before it.
- indefinite singular = nøkkel (a key)
- definite singular = nøkkelen (the key)
What does borte mean, and why is it not inflected?
Borte means “gone” or “away.” Here it’s used predicatively after er (“is”). Predicative adjectives (and words like borte) are not inflected for gender, number or definiteness in Norwegian.
Compare:
- Han er syk (“He is sick”)
- De er syke (“They are sick”)
- Nøkkelen er borte (“The key is gone”)
How would I make this a question to ask “Is the key gone?”
Norwegian inverts the subject and verb for yes/no questions (V2 rule):
Er nøkkelen borte?
What are the plural forms of nøkkel?
- Indefinite plural: nøkler (keys)
- Definite plural: nøklene (the keys)