Log inSign up

Nøkkelen er borte.

Nøkkelen er borte.
The key is gone.
FromLesson 18inHardcore Norwegian
……

Breakdown of Nøkkelen er borte.

være
to be
nøkkelen
the key
borte
gone
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Nøkkelen er borte to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course

More from this lesson

lystenJeg mister lysten til å arbeide uten kaffe.kinoenJeg har lyst til å gå på kino i kveld.omegentligha lyst til åJeg har lyst til å drikke te i kveld.

Questions & Answers about Nøkkelen er borte.

What is the word nøkkelen, and why doesn’t it use a separate article like “the key”?

Nøkkelen is the definite singular form of nøkkel (key). In Norwegian, the definite article is suffixed to the noun instead of placed before it.

  • indefinite singular = nøkkel (a key)
  • definite singular = nøkkelen (the key)
What does borte mean, and why is it not inflected?

Borte means “gone” or “away.” Here it’s used predicatively after er (“is”). Predicative adjectives (and words like borte) are not inflected for gender, number or definiteness in Norwegian.
Compare:

  • Han er syk (“He is sick”)
  • De er syke (“They are sick”)
  • Nøkkelen er borte (“The key is gone”)
How would I make this a question to ask “Is the key gone?”

Norwegian inverts the subject and verb for yes/no questions (V2 rule):
Er nøkkelen borte?

What are the plural forms of nøkkel?
  • Indefinite plural: nøkler (keys)
  • Definite plural: nøklene (the keys)
What’s the difference between Nøkkelen er borte and Nøkkelen har forsvunnet?
  • Nøkkelen er borte describes the current state: the key is missing or gone.
  • Nøkkelen har forsvunnet uses the perfect tense of forsvinne (“to disappear”), emphasizing the action that the key disappeared.
How do you pronounce Nøkkelen er borte?

Approximate English transcription: NEU-keh-len er BOR-teh.

  • ø: like the vowel in English “hurt” (but unrounded).
  • Double kk indicates a slightly longer [k] sound.
  • Final e in -en and borte is a weak schwa [ə].
How do I say “The key is not gone”?

Insert ikke (not) after the verb:
Nøkkelen er ikke borte.