……
Usages of etterpå
Etterpå gjør vi skolearbeid sammen ved bordet.
Afterwards we do schoolwork together at the table.
Jeg ser en film og drikker kaffe etterpå.
I watch a film and drink coffee afterwards.
Etterpå løste vi konflikten og krangelen med en rolig forklaring.
Afterwards we solved the conflict and the argument with a calm explanation.
Etterpå er han lettet over at publikum ikke merket feilen og at selvtilliten kom tilbake.
Afterwards he is relieved that the audience did not notice the mistake and that his self-confidence came back.
Ikke gi opp bare fordi du er trøtt; vi kan ta en pause og fortsette etterpå.
Don’t give up just because you’re tired; we can take a break and continue afterwards.
Jeg fikk satt på et nytt plaster, og etterpå så jeg at den gamle gardinstangen lå ved siden av jakken med ødelagt glidelås.
I got a new band-aid put on, and afterwards I saw that the old curtain rod was lying next to the jacket with the broken zipper.
Test yourself: What does etterpå mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from etterpå to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions