Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Jeg setter koppen på bordet.
Why is koppen used instead of en kopp?
In Norwegian the definite article is attached as a suffix. A masculine noun like en kopp adds -en in the singular definite form: koppen = the cup. You never need a separate word for the before the noun.
Why is bordet used and not et bord?
Bord is a neuter noun: indefinite et bord. To make it definite you add -et, giving bordet = the table. Masculine nouns take -en, feminine take -a or -en depending on the dialect, and neuter take -et.
What does the preposition på mean here?
På corresponds to on in English. It indicates placement on a surface. So på bordet = on the table.
How do you conjugate the verb sette?
Sette is irregular. Its forms are:
• Infinitive: å sette
• Present: (jeg) setter
• Past: (jeg) satte
• Past participle: satt (as in har satt)
What is the difference between sette, legge, and plassere?
• sette = to set or to put for objects placed upright
• legge = to lay for objects placed flat
• plassere = to place, more formal or neutral for positioning
Since a cup stands upright you use sette.
Why does Norwegian not use a continuous tense like I am putting?
Norwegian has no separate progressive aspect. The simple present covers both habitual and ongoing actions. So jeg setter can mean I put or I am putting, depending on context.
Can you omit jeg and just say Setter koppen på bordet?
Yes, in informal speech or notes you can drop subject pronouns if the person is clear. Setter koppen på bordet still means (I) put the cup on the table, but including jeg is standard in writing and formal speech.
Why does the verb come second in Jeg setter koppen på bordet?
Norwegian follows the V2 rule: in a main clause the finite verb must occupy the second position. Here jeg is first, setter is second, then koppen and på bordet follow.