Questions & Answers about Hun er ung.
Adjectives only agree in gender and number when they’re attributive (in front of a noun). Predicative adjectives (after er) remain in the base form regardless of subject gender or number:
- Attributive agreement: en ung mann (a young man) vs. et ungt barn (a young child)
- Predicative (no agreement): Hun er ung (She is young), Barnet er ungt (The child is young)
Insert ikke (not) right after the verb:
Hun er ikke ung.
This means “She is not young.”
Apply V2 inversion by swapping the finite verb and the subject:
Er hun ung?
This literally translates to “Is she young?”
In standard Eastern Norwegian (Bokmål) hun is pronounced [hʉːn].
- The vowel ʉː is similar to the German ü or the French u in tu.
- It does not rhyme with the English words “hun” or “fun.”
• hun = 3rd person singular subject for a female person (“She …”).
• henne = object form for “her” (“I see her” = Jeg ser henne).
• den (common gender) / det (neuter) = “it” for animals, objects or ideas (“The book is old” = Den er gammel).
In Norwegian main clauses the finite verb must occupy the second position (V2):
1st position: subject (Hun)
2nd position: finite verb (er)
3rd+: the rest (ung)
If you start with an adverbial, the verb still stays second:
I dag er hun ung.