Log inSign up

Jeg tar fri i morgen.

Jeg tar fri i morgen.
I take time off tomorrow.
FromLesson 7inHardcore Norwegian
…

Breakdown of Jeg tar fri i morgen.

jeg
I
i morgen
tomorrow
ta fri
to take time off
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Jeg tar fri i morgen to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course

More from this lesson

genserenødelagtHuset er ødelagt.Jeg kjøper en ny genser fordi den gamle er ødelagt.fintGenseren er veldig varm, og den passer fint til buksen min.skjortendin

Questions & Answers about Jeg tar fri i morgen.

What does the verb tar mean in this sentence?
Tar is the present form of the verb ta, which means to take. In this expression, it’s used idiomatically to indicate that someone is taking time off or taking a day off.
What does fri refer to in the phrase tar fri?
While fri literally means free, in this context it signifies a day off or time free from work. When combined with tar, it creates the common expression for taking a day off.
What is the meaning of i morgen?
I morgen translates directly to tomorrow. It specifies the time when the action of taking off is happening.
How does the sentence structure "Jeg tar fri i morgen" compare to typical English sentence construction?
The sentence follows a Subject-Verb-Object (SVO) structure: Jeg (I) is the subject, tar (take) is the verb, and fri (day off) is the object; i morgen acts as a time adverbial. This order is very similar to English, making it easier for English speakers to grasp.
Is there any difference between saying Jeg tar fri i morgen and Jeg har fri i morgen in Norwegian?
Yes, there is a subtle nuance. Jeg tar fri i morgen emphasizes the act of deciding to take time off—it feels more active—whereas Jeg har fri i morgen simply states a fact about the schedule: I have a day off. Both express that the day is free, but the choice of verb can imply different shades of meaning.