Learn Hardcore Norwegian: Bukse og skjorte passer bra sammen for en enkel stil. - Pants and a shirt go well together for a simple style.

"Passer bra sammen" is a fixed expression meaning "go well together." Here, "passer" means "matches" or "suits," and "bra" (which means "well") emphasizes that the combination works particularly nicely. The phrase as a whole tells you that the trousers and shirt complement each other effectively.

How does "enkel stil" translate, and what nuance does the adjective "enkel" provide?

"Enkel stil" translates directly to "simple style." The word "enkel" suggests a minimalist, unpretentious look rather than something overly elaborate. This implies that combining these items creates an outfit with a clean, straightforward aesthetic.

Why are bukse and skjorte used in their singular forms, even though in English we might say "trousers" or "a pair of pants"?

In Norwegian, many clothing items are referred to in the singular when speaking in general terms. Although English uses a plural form like "trousers," Norwegian often uses the singular noun bukse to denote the item in a general sense. This is a common characteristic in the language and reflects typical usage rather than a mistake.

What role does the word "for" play in this sentence?

The word "for" functions like the English "for." It introduces the purpose or effect of the clothing combination, indicating that the way the trousers and shirt are paired is intended to achieve "a simple style." It connects the idea that the outfit works well with the overall aesthetic described.

How important is the inclusion of "bra" in "passer bra sammen," and what would change if it were omitted?

Including "bra" adds emphasis to the quality of the match between the items; it means they go "well" together rather than just matching. Without "bra," the phrase would be "passer sammen," which still indicates that the items match, but it lacks the extra nuance of being a particularly good or well-suited combination.