Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Jeg hører deg.
What does the word Jeg mean in this sentence?
Jeg means “I” in English. It serves as the first-person singular subject pronoun in Norwegian.
What does the verb hører indicate, and why does it remain unchanged regardless of the subject?
Hører is the present tense form of the verb "å høre," which means “to hear.” In Norwegian, verbs typically do not change form based on the subject when used in the present tense. So with Jeg, it directly translates to “I hear.”
What does deg translate to, and in what context is it used?
Deg translates to “you” when used as an object pronoun. It is used here to indicate that the action of hearing is being directed toward a person in the singular, informal sense.
Is the sentence "Jeg hører deg" meant to be interpreted literally, figuratively, or both?
It can be understood both literally and figuratively. Literally, it means “I hear you” (as in auditory perception). Figuratively, it can imply “I understand you” or “I’m listening to your concerns,” depending on the context.
What is the word order in "Jeg hører deg," and how does it compare with English?
The sentence follows a Subject-Verb-Object (SVO) structure, identical to English. Jeg is the subject, hører is the verb, and deg is the object.
Are there any pronunciation aspects in this sentence that might pose a challenge for English speakers?
Yes, one key aspect is the vowel ø in hører. This sound does not exist in English and is pronounced somewhat like the vowel in the British English word “her” but with rounded lips. Being aware of this unique vowel can help improve pronunciation.