Vi planlegger jobbmøtet i morgen.

We plan the work meeting tomorrow.

Breakdown of Vi planlegger jobbmøtet i morgen.

• vi: we
• i morgen: tomorrow
• planlegge: to plan
• jobbmøtet: the work meeting

Questions & Answers about Vi planlegger jobbmøtet i morgen.

What does planlegger mean, and how is it used in this sentence?

Planlegger is the present tense form of the verb planlegge, which means to plan. In this sentence, it indicates that we (vi) are in the process of planning the work meeting.

Why is jobbmøtet written as one word, and how is its definite form constructed?

In Norwegian, compound nouns are very common. Jobbmøtet is formed by combining jobb (work) and møte (meeting) into one word. The definite article is added by appending -et to møte, so jobbmøtet translates to the work meeting.

What does the phrase i morgen mean, and why is it used without an article?

I morgen means tomorrow. It’s an adverbial time expression and, as such, does not require a definite article. Even though a literal translation might suggest "in the morning," in Norwegian i morgen invariably means tomorrow.

How does the word order in this Norwegian sentence compare to that in English?

The sentence follows a Subject-Verb-Object (SVO) order, which is similar to English. Vi (we) is the subject, planlegger (plan) is the verb, jobbmøtet (the work meeting) is the object, and i morgen (tomorrow) tells us when it will happen. This closely mirrors the English sentence "We plan the work meeting tomorrow."

Does the verb planlegger change form depending on the subject in Norwegian?

No, in Norwegian, most verbs in the present tense do not change form based on the subject. Whether it’s jeg planlegger (I plan), du planlegger (you plan), or vi planlegger (we plan), the form planlegger remains the same.

Why is the present tense used to refer to a future event in this sentence?

Norwegian often uses the present tense to talk about future events when a specific time indicator is present. In this case, i morgen clearly indicates that the work meeting is scheduled for tomorrow, so even though planlegger is in the present tense, the context makes the future meaning obvious.