Hun kjøper en film og en bok.

she

Breakdown of Hun kjøper en film og en bok.

• en: a
• bok: the book
• og: and
• film: the film
• kjøpe: to buy

Questions & Answers about Hun kjøper en film og en bok.

Why does the sentence start with Hun?

In Norwegian, Hun is the subject pronoun meaning “she.” It’s used here because the person performing the action (buying) is a female.

What does kjøper mean, and why is it in that form?

Kjøper means “buys” or “is buying.” Norwegian uses a single form of the verb for all subjects in the present tense, so “she buys,” “I buy,” or “they buy” would all use kjøper.

Why do both en film and en bok use the same article?

In Norwegian, both “film” and “bok” are masculine/feminine nouns, so they take the indefinite article en. This article is placed before each noun.

How does og function in this sentence?

Og simply means “and.” It is used as a conjunction to list items, just like “and” in English.

Does the word order differ from English in any important way?

Not significantly in this example. Norwegian usually follows a Subject–Verb–Object order, similar to English. So “Hun” (subject) comes first, then “kjøper” (verb), and then the objects “en film og en bok.”