Questions & Answers about Uttalelsen er tydelig.
Uttalelsen is the definite singular form of the noun uttalelse.
Compare:
- en uttalelse = a statement / a comment
- uttalelsen = the statement / the comment
So in this sentence, uttalelsen is the subject and means the statement.
In Norwegian, the definite article is often added to the end of the noun instead of being a separate word.
So:
- en uttalelse = a statement
- uttalelsen = the statement
The ending -en is doing the job that English the does.
Because Norwegian usually marks definiteness with a suffix on the noun itself.
That is why you get uttalelsen, not a separate word before it in this simple sentence.
A separate word such as den can appear, but then it usually has a more specific function, as in:
- den tydelige uttalelsen = the clear statement
- den uttalelsen = that statement or that particular statement
So uttalelsen by itself already means the statement.