Breakdown of Kontantbetalingen ordnes på platemessen.
Questions & Answers about Kontantbetalingen ordnes på platemessen.
Because Norwegian normally writes noun compounds as one word.
- kontant = cash
- betaling = payment
Together they form kontantbetaling = cash payment.
Then the definite ending -en is added:
- kontantbetaling = a cash payment
- kontantbetalingen = the cash payment
This is very common in Norwegian. English often uses separate words where Norwegian uses a compound.
In Norwegian, the is often built into the noun as an ending.
Examples from the sentence:
- betaling → betalingen = the payment
- messe → messen = the fair
- platemessen = the record fair
So instead of a separate word like English the, Norwegian often adds a suffix such as -en, -a, or -et, depending on the noun.