Breakdown of Strikkeprøven viser strikkefastheten.
Questions & Answers about Strikkeprøven viser strikkefastheten.
In Norwegian, the is usually attached to the end of the noun instead of standing as a separate word.
- strikkeprøve = a gauge swatch / a knitting sample
strikkeprøven = the gauge swatch
- strikkefasthet = gauge / tension
- strikkefastheten = the gauge / the tension
So this sentence has two definite nouns.
A small detail:
- prøve ends in -e, so the definite ending is just -n: prøve → prøven
- fasthet takes -en in the definite form: fasthet → fastheten
Strikkeprøven is the definite form of strikkeprøve, a compound noun:
- strikke = knit / knitting
- prøve = sample, test, trial
In knitting, a strikkeprøve is the small sample piece you knit to check whether your stitches match the required gauge.
So strikkeprøven means the gauge swatch or the knitting sample.