Breakdown of Dørlukkeren lukker dørbladet i tillegg til at smekklåsen holder det stengt.
Questions & Answers about Dørlukkeren lukker dørbladet i tillegg til at smekklåsen holder det stengt.
Those endings mark the definite form in Norwegian.
- dørlukkeren = the door closer
- smekklåsen = the latch / slam latch
- dørbladet = the door leaf / door panel
Unlike English, Norwegian often puts the at the end of the noun instead of using a separate word.
A quick breakdown:
- en dørlukker → dørlukkeren
- en smekklås → smekklåsen
- et dørblad → dørbladet
So -en is common gender definite, and -et is neuter definite.
Because Norwegian usually writes compound nouns as a single word.
So:
- dør
- lukker → dørlukker
- dør
- blad → dørblad
- smekk
- lås → smekklås
This is very normal in Norwegian and much more common than in English. A native English speaker may want to separate them, but in Norwegian they are typically written together.