Skylagringen tilhører brukerkontoen.

to belong to

Breakdown of Skylagringen tilhører brukerkontoen.

• brukerkontoen: the user account
• skylagringen: the cloud storage

Questions & Answers about Skylagringen tilhører brukerkontoen.

Why does skylagringen end in -en?

Because -en is the definite singular ending for many masculine nouns in Bokmål.

• skylagring = cloud storage
• skylagringen = the cloud storage

So the sentence is talking about a specific cloud storage, not cloud storage in general.

Also, skylagring is a compound noun:

• sky = cloud
• lagring = storage

Together, skylagring means cloud storage.

Why is brukerkontoen also definite?

For the same reason: brukerkontoen means the user account.

• brukerkonto = user account
• brukerkontoen = the user account

In this sentence, both things are specific:

• the cloud storage
• the user account

That is very normal in Norwegian. English might sometimes use a possessive or a less specific phrase, but Norwegian often uses the definite form when the reference is clear from context.

What does tilhører mean exactly?