Usages of det være seg ... eller ...
Overnattingsavtalen gjelder, det være seg hverdag eller helg.
The overnight-stay arrangement applies, be it a weekday or a weekend.
Overnattingsavtalen gjelder, det være seg én person eller familien.
The overnight-stay arrangement applies, be it for one person or the family.
DAB-radioen fungerer, det være seg med sveiv eller solcelle.
The DAB radio works, be it with a hand crank or a solar cell.
Langtidsmaten kontrolleres, det være seg ris eller pasta.
The long-life food is checked, be it rice or pasta.
Utstyret kontrolleres, det være seg kokeapparatet eller DAB-radioen.
The equipment is checked, be it the cooking appliance or the DAB radio.
Hygieneartiklene kontrolleres, det være seg våtservietten eller håndspriten.
The hygiene products are checked, be it the wet wipe or the hand sanitizer.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.