Questions & Answers about Familien følger en gammel tradisjon.
Familien is the definite singular form of familie.
- familie = a family / family
- familien = the family
In Norwegian, the definite article is usually added to the end of the noun as a suffix instead of being a separate word in front.
Because Norwegian normally marks definiteness by attaching it to the noun.
So instead of saying something like the family, Norwegian says:
- familien
This is very common in Norwegian:
- en bil = a car
- bilen = the car
So familien følger ... literally works like the-family follows ...