Breakdown of Mosjonsløpet kan fullføres bare løpeskoen passer.
Questions & Answers about Mosjonsløpet kan fullføres bare løpeskoen passer.
Not quite. A native speaker would probably find it awkward as written.
The main issue is bare. In this sentence, Norwegian normally needs bare hvis or kun hvis to mean only if.
A more natural version would be:
Mosjonsløpet kan bare fullføres hvis løpeskoene passer.
or
Mosjonsløpet kan fullføres bare hvis løpeskoene passer.
The first version is usually the most natural in everyday Norwegian.
Mosjonsløpet is a compound noun:
- mosjon = exercise
- løp = race, run
So mosjonsløp means something like a recreational race, a fun run, or an exercise run.
The ending -et makes it definite singular:
- et mosjonsløp = a recreational race
- mosjonsløpet = the recreational race