Breakdown of Tastaturplasseringen endres med utgangspunkt i underarmsstøtten.
Questions & Answers about Tastaturplasseringen endres med utgangspunkt i underarmsstøtten.
Because Norwegian, like German, very often forms compound nouns by joining words together.
- tastatur = keyboard
- plassering = placement / positioning
- tastaturplassering = keyboard placement / keyboard position
- tastaturplasseringen = the keyboard placement / the keyboard position
The final -en is the definite ending, so the whole word means the keyboard placement/position.
This is very normal in Norwegian. English often writes these as separate words, but Norwegian usually combines them into one noun.
Endres comes from the verb å endre, meaning to change or to alter.
The -s form here is a passive or middle-style form. In this sentence, endres means something like:
- is changed
- is adjusted
- sometimes more loosely changes
So:
- Tastaturplasseringen endres ...
= The keyboard position is changed/adjusted ...
This -s passive is very common in Norwegian, especially in instructions, manuals, and formal writing.
Compare:
- Vi endrer tastaturplasseringen. = We change the keyboard position.
- Tastaturplasseringen endres. = The keyboard position is changed.