Breakdown of Stolryggen og armlenet justeres.
Questions & Answers about Stolryggen og armlenet justeres.
Because Norwegian normally writes compound nouns as one word.
- stolryggen = stol (chair) + rygg (back) + -en (definite ending)
- armlenet = arm
- lene (support/rest) + -et (definite ending)
So where English often uses separate words like chair back or arm rest, Norwegian usually combines them into one noun.
Those endings show the definite singular, but the form depends on the noun’s grammatical gender.
- stolrygg is a common-gender noun, so the definite form is stolryggen
- armlene is a neuter noun, so the definite form is armlenet
So the difference is not about meaning; it is about noun gender.
In Norwegian, the is usually attached to the end of the noun instead of being a separate word.
So:
- stolrygg = chair back / backrest
- stolryggen = the chair back
and
- armlene = armrest
- armlenet = the armrest
That is why there is no separate word for the here.