Breakdown of Kursarrangøren forklarer betalingsvilkårene med hensyn til kursavgiften.
Questions & Answers about Kursarrangøren forklarer betalingsvilkårene med hensyn til kursavgiften.
Because Norwegian usually writes compound nouns as one word, where English often uses two or more words.
So:
kursarrangøren = course organizer / the course organizer
betalingsvilkårene = payment terms / the payment terms
kursavgiften = course fee / the course fee
A useful rule is that the last part of the compound is the main noun, and it decides the gender and inflection of the whole word. For example, in kursavgiften, the main noun is avgift, so the whole compound behaves like avgift.
It is made of:
kurs + arrangør + -en
So:
- kurs = course
- arrangør = organizer
- -en = the definite singular ending for many en-nouns
Base form: en kursarrangør = a course organizer
Definite form: kursarrangøren = the course organizer
This is very common in Norwegian: instead of using a separate word like the, Norwegian often adds the definite article to the end of the noun.