Breakdown of Søknadskvitteringen bekrefter at opptaksdokumentasjonen er mottatt.
Questions & Answers about Søknadskvitteringen bekrefter at opptaksdokumentasjonen er mottatt.
It is a compound noun, which is extremely common in Norwegian.
søknadskvitteringen = søknad + kvittering + -en
- søknad = application
- kvittering = receipt / confirmation
- -en = the definite ending for a common-gender noun
So søknadskvitteringen literally means the application receipt or more naturally the application confirmation.
Norwegian often writes these as one single word where English would usually use several words.
The ending -en makes the noun definite: the.
Compare:
- en kvittering = a receipt
- kvitteringen = the receipt
Because søknadskvitteringen is built on kvittering, the definite ending goes on the final part of the compound noun.
So:
- en søknadskvittering = an application receipt
- søknadskvitteringen = the application receipt
This is a very important Norwegian pattern: in compound nouns, the definite ending is added to the whole compound at the end.