Breakdown of Oppbevaringstemperaturen er høy; i så fall avviser matsentralen matdonasjonen.
Questions & Answers about Oppbevaringstemperaturen er høy; i så fall avviser matsentralen matdonasjonen.
Because Norwegian, like German, very often forms compound nouns by writing the parts together as a single word.
Here, oppbevaringstemperaturen is built from:
- oppbevaring = storage
- temperatur = temperature
- -en = the definite ending
So:
- oppbevaringstemperatur = storage temperature
- oppbevaringstemperaturen = the storage temperature
English usually separates this into multiple words, but Norwegian commonly joins them into one noun.
The ending -en marks the noun as definite singular for many masculine nouns.
So:
- en temperatur = a temperature
- temperaturen = the temperature
The same thing is happening in:
- matsentralen = the food bank / the food distribution center
- matdonasjonen = the food donation
Unlike English, Norwegian often puts the at the end of the noun instead of using a separate word.