Breakdown of Reklamasjonsretten gjelder selv når forbrukerkjøpet var billig.
Questions & Answers about Reklamasjonsretten gjelder selv når forbrukerkjøpet var billig.
Norwegian very often makes compound nouns by joining words together.
- reklamasjonsretten = reklamasjon
- rett
- -en
- rett
- forbrukerkjøpet = forbruker
- kjøp
- -et
- kjøp
This is completely normal in Norwegian. Where English often writes separate words, Norwegian usually combines them into one noun.
So:
- reklamasjonsrett = the right to make a complaint about a faulty product
- forbrukerkjøp = a consumer purchase
The ending -en or -et then makes the whole compound definite.
They are the definite singular endings, like the in English.
- reklamasjonsrett → reklamasjonsretten = the right of complaint
- forbrukerkjøp → forbrukerkjøpet = the consumer purchase
The reason the endings are different is gender:
- en rett → retten
- et kjøp → kjøpet
So rett is a common-gender noun, while kjøp is a neuter noun.