Breakdown of Omplasseringskatten kan være innekatt eller utekatt.
Questions & Answers about Omplasseringskatten kan være innekatt eller utekatt.
It is a compound noun plus a definite ending:
- omplassering = rehoming / relocation
- linking -s-
- katt = cat
- -en = the definite singular ending
So omplasseringskatten means the rehoming cat or the cat being rehomed, depending on context.
Because Norwegian usually writes compound nouns as one word.
So English rehoming cat / indoor cat / outdoor cat becomes:
- omplasseringskatt
- innekatt
- utekatt
This is very normal in Norwegian. If you split these up into separate words, it will often look wrong or unnatural.