Breakdown of ID-merkingen kontrolleres før hjemmebesøket.
Questions & Answers about ID-merkingen kontrolleres før hjemmebesøket.
It is a noun phrase made up of:
- ID = identification
- merking = marking, labeling, identification marking
- -en = the definite singular ending for a common-gender noun
So ID-merkingen means the ID marking or the identification labeling/marking, depending on context.
In Norwegian, a hyphen is often used when an abbreviation comes before another word in a compound.
So:
- ID-merking = ID marking
- IT-avdeling = IT department
- TV-serie = TV series
The hyphen makes the compound easier to read.
Because merking is a common-gender noun, and -en is the definite singular ending.
Here is the pattern:
- en merking = a marking
- merkingen = the marking
Norwegian often adds the definite article to the end of the noun instead of using a separate word like the in English.