Breakdown of Kontaktlinsen passer så lenge hornhinnen ikke endres.
Questions & Answers about Kontaktlinsen passer så lenge hornhinnen ikke endres.
Because Norwegian usually writes compound nouns as a single word.
So kontaktlinse = contact lens.
When it becomes definite singular, Norwegian adds the article as a suffix:
- en kontaktlinse = a contact lens
- kontaktlinsen = the contact lens
So kontaktlinsen is not two words in Norwegian.
Kontaktlinsen is the definite singular form, meaning the contact lens.
Norwegian often puts the definite article at the end of the noun:
- en linse = a lens
- linsen = the lens
Here, the speaker is probably referring to a specific contact lens that has already been mentioned, or to the lens being discussed in a particular medical/optical context.
For the same reason: hornhinnen means the cornea.
Forms:
- en hornhinne = a cornea
- hornhinnen = the cornea
In medical or technical language, Norwegian often uses the definite form when talking about a specific body part that is understood from the context.