Breakdown of Enkeltstyrkeglasset og det progressive brilleglasset har antirefleksbelegg.
Questions & Answers about Enkeltstyrkeglasset og det progressive brilleglasset har antirefleksbelegg.
Because Norwegian writes compound nouns as a single word much more consistently than English does.
So:
- enkeltstyrkeglasset = enkeltstyrke
- glasset
- antirefleksbelegg = anti
- refleks
- belegg
- refleks
English often uses separate words, such as single-vision lens or anti-reflective coating, but Norwegian usually joins them into one noun.
A very useful rule is: if English has a noun + noun combination, Norwegian will very often make it one word.
It helps to read it from the end, because the last part is usually the main noun in a Norwegian compound.
- glass(et) = the lens / the glass
- enkeltstyrke = single strength / single vision
- enkeltstyrkeglasset = the single-vision lens
So the core noun is glass, and enkeltstyrke- tells you what kind of lens it is.
This read from the end strategy is extremely useful for Norwegian compounds.