Breakdown of Synstavlen står ved autorefraktoren.
Questions & Answers about Synstavlen står ved autorefraktoren.
In Norwegian, it is very common to use a position verb instead of just to be when talking about where something is.
- står = stands
- ligger = lies
- henger = hangs
So Synstavlen står ved autorefraktoren literally says that the eye chart stands by the autorefractor.
This often sounds more natural in Norwegian than using er. English usually just says is, but Norwegian often prefers a more specific verb for physical position.
Ved usually means by, next to, beside, or at, depending on context.
In this sentence, it means something like:
- by
- next to
- beside
So the sentence is saying that the eye chart is located near the autorefractor.