Breakdown of Markørdisken viser kastestedet.
Questions & Answers about Markørdisken viser kastestedet.
Because Norwegian usually writes compound nouns as a single word.
So:
- markør
- disk → markørdisk
- kast
- sted → kastested
This is very common in Norwegian. Where English often uses two words, Norwegian often uses one compound word instead.
The last part is the main noun, and the earlier part describes it. So:
- disk is the main noun in markørdisk
- sted is the main noun in kastested
That also matters for gender and endings.
The ending -en is the definite singular ending for many common-gender nouns.
So:
- en markørdisk = a marker disc
- markørdisken = the marker disc
Norwegian often puts the at the end of the noun instead of using a separate word like English does.