Breakdown of Resultatskjermen viser en tomrute snarere enn en spare.
Questions & Answers about Resultatskjermen viser en tomrute snarere enn en spare.
Norwegian usually writes compound nouns as one word.
So Resultatskjermen breaks down like this:
- resultat = result
- linking -s-
- skjerm = screen
- -en = the definite singular ending for a common-gender noun
So:
- en resultatskjerm = a result/score screen
- resultatskjermen = the result/score screen
A useful rule is that in Norwegian compounds, the definite ending usually goes on the last part of the compound, not the first.
Viser is the present tense of å vise, which means to show or to display.
Examples:
- jeg viser = I show
- han viser = he shows
- skjermen viser = the screen shows
A helpful thing for learners: Norwegian verbs do not change by person in the present tense the way English verbs do. The form viser stays the same with different subjects.
Because Norwegian strongly prefers compound nouns when two elements form one fixed idea.
- tomrute functions as one concept
- tom rute would more literally mean an empty square/box/frame, with tom just acting as a normal adjective
In many technical, game, or sports contexts, Norwegian often turns these into compounds. So writing it as one word signals that it is being treated as a set term, not just a random noun with an adjective in front of it.