Breakdown of Resultatskjermen viser en tomrute.
Questions & Answers about Resultatskjermen viser en tomrute.
Because Norwegian usually writes compound nouns as a single word.
Here, Resultatskjermen is built from:
- resultat = result
- skjerm = screen
So resultatskjerm means results screen, and then -en is added to make it definite: the results screen.
This is very normal in Norwegian. Where English often uses two words, Norwegian often prefers one compound word.
That -s- is a linking sound/letter used in many Norwegian compounds. It does not mean possession here.
So this is not like English the screen of the result. It is simply the standard compound form:
- resultat
- resultat + s + skjerm
- resultatskjerm
This linking -s- appears in many Norwegian compound words, but not all of them. You often just have to learn which compounds use it.